Greens who accept the need for personal motorised transport at all may thus have difficulty choosing.

承认自己需要机动交通方式的环保支持者们也许会面临困难的抉择。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When processing complex SQL statements, the relational engine may have difficulty determining which expressions can be parameterized.

处理复杂的SQL语句时，关系引擎可能很难确定哪些表达式可以参数化。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Most behavioral clinicians have difficulty knowing how to work with one.

大多数行为临床医生都不晓得如何治疗自恋者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

About 30 million men will have difficulty finding spouses, said a government analysis of China's population strategy.

大约3000万的男性找对象会有难度，一份中国人口策略的政.府分析报告说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But they have difficulty discriminating between genuine memories and those that don't bear any relationship to events they have experienced.

而是他们不能区分真实的记忆和那些与他们没有任何关系的经历。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The monitors say women candidates have difficulty campaigning and female potential voters are being hindered from registering.

观察员说，女性候选人参加竞选活动遇到困难，另外一些女性潜在选民的登记受到阻碍。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

They don't develop healthy self-esteem and coping skills and have difficulty getting in touch with their own emotions.

孩子没有建立起一个健康的自尊心，应对本领，在接触自我情绪时有困难。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

A woman will rarely have difficulty finding a mate, even if he does not measure up to all her lofty ideals.

很难找到配偶的女性是少见的，即使男性不能完全符合她的高傲的理想标准。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Patients with some of the severest symptoms suffer from low blood pressure and have difficulty regulating their heartbeat.

患者所显现出的最严重的症状是低血压和心律紊乱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For example, if a person is at the very structured end of the line, then they may have difficulty thinking outside of the box.

例如，如果一个人在这根线的”很有条理“末端，那么也许在“跳出框框”的思维上会遇到困难。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

For example, authors might have difficulty locating all of the pages that they are working on throughout the site collection.

例如，作者可能在整个网站集中查找自己正在处理的所有页时遇到困难。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Both religions have difficulty accepting Israeli soldiers protecting their worshippers as the Star of David flutters over Jerusalem.

两教也均无法接受，以色列军人去保护他们的大卫王之心的礼拜者穿越耶路撒冷。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On the other hand, I have difficulty editing because by that point the creation process is already over for me.

另一方面，我不喜欢编辑，因为那个时刻对我来说，创作过程已经是结束了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the other hand, people who have difficulty when communicating face-to-face can become eloquent and courteous when online.

另一方面，在面对面交流中有困难的人会在网络上变得更加雄辩和礼貌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Deaf and hearing-impaired customers either cannot hear, or have difficulty hearing, auditory alerts and multimedia presentations.

聋的和听力受损的客户要么听不见，要么在听到听觉警告和多媒体表现上遇到困难。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You need to rewrite this sentence because it is ambiguous; the readers will have difficulty in understanding it.

你该重新写这个句子，因为他有歧义，这样读者将很难理解。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Older children may have difficulty learning a foreign language.

年纪大点的孩子可能在学习一门外语时感到困难。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

their cattle and sheep have difficulty reproducing and their fields are no longer fertile.

牛羊很难繁殖，田地不再肥沃。电厂的一位发言人说，他们已经向村民支付了赔偿金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's perfectly normal for a woman to have difficulty achieving a vaginal orgasm -- that's why God invented the clitoris.

女性获得阴道高潮有一定的困难，这再正常不过了——这就是上帝发明阴蒂的原因！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you have difficulty resolving the issue, contact Microsoft Customer Support.

如果解决问题时遇到困难，请与Microsoft客户支持联系。

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

If you have difficulty graciously accepting compliments, it might be time to explore your own resistance. Be curious.

如果你在有风度地接受称赞上遇到了困难，也许是探究内心为何抵制的时候了。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

If you have difficulty finding an employer who'll let you job shadow, she recommends seeking help through your local chamber of commerce.

如果你找不到一个能让你做观察的雇主，她推荐你通过当地的商会寻求帮助。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

If you have difficulty enabling referential integrity, note that the following conditions are required to enforce referential integrity

如果在启用参照完整性时遇到困难，请注意在实施参照完整性时需要满足以下条件

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Blind users can't see your visual puzzles, and users on portable devices might have difficulty with distortion.

失明的用户无法看到您布置的视觉谜题，而使用便携设备的用户可能由于显示失真同样无法辨认。

属类：IT行业-www.ibm.com-

People with low vision have difficulty seeing the screen and typically use a screen magnifier to select and enlarge portions of it.

视力低下的人看屏幕有困难，他们使用屏幕放大器来选择并放大一部分。

属类：IT行业-www.ibm.com-

First, economic prospects are so dire that companies already in trouble will have difficulty surviving.

首先，经济前景如此之恐怖，以至于已入困境的公司将很难生存下来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Although such countries as China manage their exchange rates closely, they have difficulty running an independent monetary policy.

虽然中国等国家严密地控制着汇率，但它们却难以维持货币政策的独立性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He acknowledges that many readers will have difficulty accepting such a "deeply unsettling claim. "

他承认，许多读者都难以接受这样一个“令人深感不安的说法。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They may have difficulty moving just their eyes instead of their heads.

他们会感到只转动眼睛而不转动头部有困难。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

He did better, but continued to have difficulty with some of the same concepts he had struggled with the previous semester.

他确实比上学期有所进步，但和之前一样，对于一些同样的概念他还是很难理解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-